2007年07月27日

実演

Konami's Peter Nguyen demonstrates
コナミのピーター・ノエンは実演して見せます

one of several activities in the game system,
システム中いくつかある運動のひとつを

called "Coconut Panic."
「ココナッツ・パニック」と呼ばれる。

His image appears on the screen
彼の姿が画面上に現れます

as he stomps on the pad
パッド上で彼が足を踏み鳴らすと同時に

and moves his hands
そして彼は手を動かします

to make his onscreen image grasp
画面上の彼がつかむように

the trunks of two coconut trees.
2本のココヤシの木の幹を。
<お役立ちブログ>
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ!TOEIC

TOEIC 攻略
ニックネーム koguma023 at 13:13| 日記

2007年07月23日

度重なる成功

One team
ひとつのチームは

ready to 'repeat the feat'
「偉業を繰り返す」準備ができている(チームは)

is Canada's Da Vinci Project.
カナダのダ・ヴィンチ・プロジェクトです。

Its founder and team leader, Brian Feeney, will copilot the WildFire spacecraft
その創始者でありチーム・リーダーである、ブライアン・フィーニーは宇宙船「ワイルドファイア」に副操縦士として搭乗する予定です。

later this summer.
今夏後半に。

The rocket vehicle will launch
そのロケットは発射される予定です

from the Western Canadian province of Saskatchewan.
カナダ西部サスカチュワン州から。



<お役立ちブログ>
英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単!
ニックネーム koguma023 at 13:55| 日記

2007年07月10日

ビルの屋上

TOEICの文法問題 どうしてますか?
TOEIC 文法 一緒にやりませんか?例文です。

◆at being at the very tallest pinnacle
pinnacle = 頂点
*very は tallest を強調している。当時世界一ののっぽビルであった
Empire State Building の,更にその最上部ということ。

◆with only two galleries.
gallery = 陳列室,ギャラリー

◆But its striking design,
striking = 印象的な,人目を引く

◆which features
 a polished, stainless steel floor and a high, reflective
 glass ceiling,
*which 〜 ceiling は striking design の内容を補足説明する関
係代名詞節が挿入的に用いられている。
feature = 特色とする,目玉とする
polished = 磨かれた,つるつるの
stainless steel = ステンレスの 
reflective (形)= 反射する
ceiling = 天井


TOEIC 文法
ニックネーム koguma023 at 13:20| 日記

2007年07月05日

食品医薬品

こんにちは。
皆さん、英語の勉強がんばってますか!
TOEIC900点目指して英語学習に励みましょう!
例文です。


U.S. government food and drug regulators have issued recommendations
米国政府の食品医薬品の監督機関は勧告を出しました

that would make it easier
容易にするであろう(勧告を)

for consumers to understand
消費者が理解するのを

the calorie and nutrition content
カロリーと栄養の含有量を

of food
食品の

that they buy
彼らが買う

in markets or restaurants.
食料品店やレストランで。


TOEIC 900
ニックネーム koguma023 at 10:27| 日記