ロンドンの思い出

◆This is where the forward thinking is centered."
このthisもカリフォルニアを指す。
where ＝ the place where

◆but whether future cars are powered by gasoline, hydrogen, or other
kinds of fuel,
whether A or B ＝ AであろうとBであろうと

◆that look good and are fun to drive,
thatはcarsを先行詞とする関係代名詞。

◆says Leslie Kendall of the Petersen Automotive Museum.
Petersen Automotive Museum ＝ ピーターセン自動車博物館。ロサンゼルス
にある非営利の博物館。1994年ピーターセン夫妻の寄付により設立された。
館内には自動車やオートバイが多数展示されており、米国の自動車の歴史を
詳細に知ることができる。
【URL】http://www.petersen.org/

◆and they're not willing to give that up any time soon."
give 〜up ＝（習慣などを）やめる、絶つ
that ＝ the mobility
any time soon ＝ 「当分は」を現す常套句。


＜お役立ちブログ＞
英文レターの書き方
一気に目指すTOEIC満点
MP3でリスニング対策
極めつけ！英語学習
英語SNS活用法


ニューズウィーク
TOEIC