2008年08月01日

自警団員

本日の語句です。

Internet Users Turn Vigilante in China
Vigilante = 自警団員、法的機関に代わり個人的に法を破る者に制裁を加える人。ここでは便宜上「リンチ加担者」と訳した。
◆A web log allegedly detailing a British man's sex life in Shanghai
allegedly = 〜したとされている[言われている]、〜だということになっている
detail = 〜を詳しく述べる、詳述する
detailing はa web log を修飾する現在分詞。
log = 記録、通信記録、業務日誌
◆calling on Chinese
call on = 〜を求める、〜に呼びかける
◆to "chase down the foreign scoundrel" and "kick him out of China".
chase down = 〜を捜し求める
scoundrel = 悪漢、悪党


<お役立ちブログ>
英語長文の攻略法
百戦錬磨のTOEIC
怒涛の英語学習法
スッキリ!英会話
イギリス英語の格式
TOEICリーディング対策
ガツンと一発!英会話
ワイキキの風
英語発音の決め手
とっておき英会話!
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ビジネス 英語
ニックネーム koguma023 at 15:55| 日記

2008年07月10日

米大統領選はファーストネームで?


For a lot of Americans,
多くの米国人にとって、

there doesn't seem to be much of a middle ground
中立的な立場はあまりないように思われます

when it comes to Democratic presidential contender Hillary Clinton.
民主党の大統領候補ヒラリー・クリントン氏のこととなると。

<お役立ちブログ>
英語のビジネス・トーク
スコアアップ!TOEIC
英文ライティングの技術
英語ポッドキャスティング
ワシントン政治日記
新TOEIC突破法

They love her or they loathe her.
人々は彼女のことを大好きか、あるいは毛嫌いしているかです。

But what has been especially fascinating is that
しかしとりわけ興味深いのは

fans and foes alike feel perfectly comfortable
好きな人も嫌いな人も同様にすっかり馴染んでいるということです

calling her by her first name alone.
彼女をファーストネームだけで呼ぶことに。

She's simply "Hillary."
彼女の呼称はただ「ヒラリー」です。

英会話の極意!
TOEIC教材の選び方
攻略!ビジネス英語
新しい英会話学習



英会話 教材
スーパーエルマー
リスニング
ニックネーム koguma023 at 14:01| 日記

2008年06月04日

森林伐採

本日の語句です。

◆China imposed a five percent tax on disposable chopsticks,
*4月1日の消費税改正により、割り箸には5%の消費税がかけられることになった。
◆in an effort to save trees,
in an effort to = 〜するために、〜しようとして
◆- fears that disposable chopsticks contribute to deforestation in Asia and are wasteful.
このthat は同格のthatで、fear の内容を説明している。
contribute to = 〜に貢献する、〜に寄与する
deforestation = 森林伐採、森林破壊、山林開拓
de- は下降、分離、否定を表す接頭辞。forestation は「営林、植林、造林」の意。
〜in Asia and are wasteful = 〜in Asia and disposable chopsticks are wasteful
◆that the wood from China used to make most waribashi is scrap,
このthat 節はheard の目的語。that 節の主語 the wood はfrom China とused to make most waribashi に修飾されている。


<お役立ちブログ>
英会話の時間ですよ!
スピーキングの秘訣
必勝 TOEIC IP
英会話ブートキャンプ!
一歩先行く英語学習
TOEIC 教材
英会話 教材
SIM
ニックネーム koguma023 at 13:59| 日記

2008年05月20日

国営メディア

本日の語句です。

◆North Korea Finds Itself Increasingly Isolated After Missile Tests
find + O ( to be ) + C =〈人が〉(偶然に、経験・試みによって) O〈人・物・事〉が…と分かる
◆North Korean state media on Tuesday lashed out
state media = 国営メディア、国営通信社。北朝鮮の国営メディア = 朝鮮中央通信
lash out at 〜 = 〜を厳しく非難する、〜に難癖をつける
◆at U.S. Secretary of State Condoleezza Rice,
Secretary of State = 《米》国務長官。他国の外務大臣(Foreign Minister)と同じ。
Condoleezza Rice = コンドリーザ「コンディ」ライス。1954年11月14日生。アフリカ系アメリカ人の女性としては初の国務長官(2005年1月26日より現職)。今月24日から29日まで韓国、日本、中国、マレーシア、ベトナムとアジア5カ国を歴訪し、訪問国の政府との間で北朝鮮やイラク問題など世界的な懸案について協議する予定。


<お役立ちブログ>
ガンガン頑張る英会話
英語リスニングの鍵
楽しいTOEIC勉強法
英語の悩み、全部解決!
バイリンガルへの道
TOEIC 教材
ビジネス 英語
ビアンカ
ニックネーム koguma023 at 10:38| 日記

2008年05月08日

Words & Phrases 5

◆This is where the forward thinking is centered."
このthisもカリフォルニアを指す。
where = the place where

◆but whether future cars are powered by gasoline, hydrogen, or other
kinds of fuel,
whether A or B = AであろうとBであろうと

◆that look good and are fun to drive,
thatはcarsを先行詞とする関係代名詞。

◆says Leslie Kendall of the Petersen Automotive Museum.
Petersen Automotive Museum = ピーターセン自動車博物館。ロサンゼルス
にある非営利の博物館。1994年ピーターセン夫妻の寄付により設立された。
館内には自動車やオートバイが多数展示されており、米国の自動車の歴史を
詳細に知ることができる。
【URL】http://www.petersen.org/

◆and they're not willing to give that up any time soon."
give 〜up =(習慣などを)やめる、絶つ
that = the mobility
any time soon = 「当分は」を現す常套句。


<お役立ちブログ>
英文レターの書き方
一気に目指すTOEIC満点
MP3でリスニング対策
極めつけ!英語学習
英語SNS活用法


ニューズウィーク
TOEIC
ニックネーム koguma023 at 14:04| 日記

2008年04月17日

クロアチア事情

やっぱり語学は継続が命だよね。
今日もクロアチア事情から見てみよう。

一方で、アドリア海沿岸のダルマチアは他2地域とは別の歴史をたどった。ダルマチアは10世紀末にヴェネツィア共和国の植民地になった

。複雑な海岸とそれに連なる島々で構成されるダルマチアは天然の良港の宝庫であり、海洋国家ヴェネツィアにとって非常に重要な地域と

なった。以降1815年のウィーン会議においてオーストリア帝国直轄領になるまでヴェネツィアの支配が続く。なおオーストリア直轄となっ

た点も、ハンガリー王国領域であった他2地域と歴史的性格を異にする。

<お役立ちブログ>
秘伝!英語ペラペラ術
リスニング習得の秘訣
フレーフレー!TOEIC
英語ディベート入門
七転八倒!英会話
TOEIC
SIM
ニューズウィーク
ニックネーム koguma023 at 15:13| 日記

2008年04月07日

オーストリア事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずオーストリア事情から見てみよう。

今日ウィーン市内では、ドイツ国歌を高唱する右派の学生集会なども見られ、政治的には外国であるドイツを歌詞で「わが祖国」と連呼する光景は、外国人観光客などから奇異の目で見られている。ただし、本をただせば現在のドイツ国歌は、ハイドンが神聖ローマ皇帝フランツ2世(のちのオーストリア皇帝フランツ1世であるが、当時は名目上ドイツ人全ての君主でもあった)を讃えるために作曲した『神よ、皇帝フランツを守り給え』の歌詞を替えたものであり、19世紀後半にはオーストリア帝国の国歌であった。皮肉にもそのハプスブルク家当主は、現在ドイツ選出の欧州議会議員である。

<お役立ちブログ>
TOEICここだけのハナシ
TOEICをどう学ぶ
新TOEIC攻略のカギ
英語は難しい?
英語は頑張るな!
リスニング
英会話 教材
ニューズウィーク
ニックネーム koguma023 at 17:59| 日記

2008年03月21日

アンドラ公国事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずアンドラ公国事情から見てみよう。

日本との関係

日本は1993年12月にアンドラを国家承認し、1995年10月に両国間の外交関係が築かれた。なお、在アンドラ日本大使館の業務は、在フランス日本大使館が兼轄している。

日本人のアンドラへの渡航は、在スペイン及び在フランス日本人によるものを中心に年間数千人程度と見られている。なお在アンドラ邦人はアンドラ人と結婚したものや観光関係者など数人とみられている。

国防

* 敵対する国家も存在しない上、近年まで外交をスペインとフランスにゆだねていたこともあり、軍隊は持たず、国防に関してはフランス及びスペインに委託している。

<お役立ちブログ>
英語で歌おう♪
TOEIC 秘密の学習法
ハイパー英会話学習法
スイスイ英語学習法
秘伝!英語翻訳術
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
ビアンカ
ニックネーム koguma023 at 17:34| 日記

2008年03月07日

テクノロジーが好き

Jeff Buhl and Heather Accord both like to stay on top of technology
Jeff BuhlとHeather Acordは二人ともテクノロジーを使いこなすのが好きです

and say their Blackberries are essential.
そして言います、ブラックベリーはなくてはならないものだと。

Buhl admits that he has been caught
Buhlさんは認めています、見られたことがあると

e-mailing at inappropriate times.
不適切なときにメールを送っているところを。

"I'm sure you've been to the family function
「私は確信があります、みんなも親戚の集まりに行って

when it stopped being fun,
それが面白くなくなったときです、

and so that might be inappropriate time
だからそれはふさわしくない時かもしれません

<お役立ちブログ>
英語で学ぶ日本の歴史
みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習

ニューズウィーク
ビジネス 英語
ニックネーム koguma023 at 12:00| 日記

2008年02月21日

アイスランド事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずアイスランド事情から見てみよう。

主な湖

温泉を活用した暖房設備なども整備されたり、お茶を沸かすにも温泉が使用されるなど、石油資源を使うことが少なくなっているため、首都レイキャビクは世界的にも「空気のきれいな都市」とされている。

[都市と交通

都市のほとんどが島の沿岸に点在しており、島の中央部は舗装路も無い無人地帯である。主な都市は首都であるレイキャヴィーク、ケフラヴィーク国際空港のあるケフラヴィーク、国内第2の都市のアークレイリなどである。都市人口率は2000年時点で92.4%に達し、モナコやシンガポールなどの都市国家を除けば世界で最も高い。

鉄道は無く、国内の交通手段は専ら自動車と飛行機である。物価が高い傾向にあるアイスランドだが、航空運賃は安く設定されている。また道路網は比較的整備されており、国道1号線(リングロード)が、一部未舗装だが約1,400kmで国内を一周している。氷河に閉ざされている内陸部にも、国道26号および35号が貫通しており、4WDのビッグクルーザーの運転を楽しむメッカとなっている。ただし冬季は通行禁止となる。道路は右側通行。

<お役立ちブログ>
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史
英語 リスニング
ニューズウィーク
ニューズウィーク
ニックネーム koguma023 at 16:44| 日記

2008年02月06日

ノルウェー事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずノルウェー事情から見てみよう。

他にサーメ人がサーメ語を使っている。サーメ語人口は2万人程度である。カラショーク (Kara?johka-Karasjok) 、カウトケイノ (Guovdageaidnu-Kautokeino) 、ネッセビィ (Unjarga-Nesseby) 、ポルサンゲル (Porsanger) 、ターナ (Deatnu-Tana) 、コーフョルド (Gaivuotna-Kafjord) といったサーメ人が多く居住する地区では、サーメ語も公用語である。

また、ノルウェーでは英語テレビ番組が放送されていることもあり、(特に大都市圏では)多くの国民が英語を話せる。

宗教

プロテスタントのルーテル教会が国教であり、国教ノルウェー教会の所属が84.9%を占めている(2006年現在)。他のプロテスタントやローマ・カトリック等の団体所属は4.7%、キリスト教以外の宗教は1.9%、人生哲学団体に所属する人の割合は1.7%である[2]。


TOEICリーデング講座
寝ても覚めても英会話
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り!英語学習法
TOEIC 講座
新TOEIC
ビアンカ
ニックネーム koguma023 at 17:39| 日記

2008年01月17日

英語は文法が先でなくて意味が先


    I want (私はしたい)… to buy(買うことを)…



そして、次の例文。

---------------------------------------------------------------------

    They need some water to drink.

---------------------------------------------------------------------

これも、to drinkがどのように使われているのか、訳さないとわかりません。 

They need some water… 「彼らは水を必要としている」ですから、当然、
「飲むための」という意味が確定し、to drink が「形容詞的用法」であるこ
とがわかります。


次はどうですか?

----------------------------------------------------------------
 
   I went upstairs to clean the bedrooms. 

----------------------------------------------------------------

I went upstairs … は「私は2階に行った」ですね。

ですから、to clean the bedrooms は当然、「寝室を掃除するために」という
「副詞的用法」になります。

<お役立ちブログ>
キッチンで英語学習
TOEICリスニング攻略
英語プレゼン必勝法
特訓!英語スピーキング
ネットで学ぼう英会話

スーパーエルマー
ニックネーム koguma023 at 11:50| 日記

2008年01月10日

MTVとは

MTVとは、米国を拠点とする音楽専門テレビ・チャンネルです。

音楽専門チャンネルとしては元祖ともいえる存在で、1983年にアメリカ、
ニューヨークで音楽ビデオの放送を開始したそうです。

このMTVは、端的に言えばロックを中心としたポピュラー音楽の重要なプロ
モーターであり、アメリカ大衆文化に圧倒的な影響力があったようです。


私はクラシック専門なのでポピュラー音楽のことはよくわかりませんが、そ
れでも、たまたまTVでポピュラー音楽のプロモーションビデオを見たりす
ると「カッコいいなー!」と思います。

プロモーションビデオは独特の演出効果のおかげで、ライブなどでは絶対に
出せない演奏家の魅力を引き出すことができると思います。

<お役立ちブログ>
秘伝!英語上達法
英文リーディング必勝法
楽勝 TOEIC対策
バシッ!と決める英会話
スラスラ読める英字新聞
SIM
トーイック
ニックネーム koguma023 at 19:47| 日記

2007年12月25日

イギリス事情 その1

さあて、今日もいったるでー、語学のお勉強。
とりあえずイギリス事情から見てみよう。

連合王国全体を指して"Great Britain"と呼ぶことも、それの本来の意に含まれない北アイルランドのユニオニストから批判されることがあるが、連合王国政府は連合王国全体を指す語として"The United Kingdom"の代わりに"Great Britain"を使うことがある(例えば、自動車に使われているEUのナンバープレートでは、加盟国略号を"GB"としている)。またスコットランド人やウェールズ人には、民族的アイデンティティを無視した単語として"British"と呼ばれることを嫌う人もいる(もちろん彼らを"English"と呼ぶのはタブーである)。

<お役立ちブログ>
TOEICって簡単!
マンチェスター日記
みんな友達♪ 英会話
英語学習レシピ
目指せ!TOEIC満点
SIM
トーイック
ニックネーム koguma023 at 11:10| 日記

2007年12月13日

ワニの捕獲

As hunters searched for the gator, one state wildlife official
expressed frustration;
ハンターたちがそのワニを探しているとき、州の野生動物保護局職員
が苛立ちを語りました

the animal had not yet been captured.
ワニがまだ捕獲されていないと。

“We recognize that this would help with the closure
「私たちは認識しています、ワニを捕獲することで決着すると

in terms of this incident.
この事件に関しては。

A few days earlier trappers caught and killed another alligator
この数日前、捕獲人たちは別のワニを捕らえ、殺処分しました

believed responsible for the death of 28-year-old Yovy Suarez Jimenez.
23歳のYovy Suarez Jimenezさんの命を奪ったとみられる。 
                
She may have been jogging on this canal bank
彼女はジョギングしていたと思われます、この運河のほとりで

and dragged into the water.
そして水の中へ引きずり込まれた可能性があります。

<お役立ちブログ>
英語チャレンジャー日記
英語勉強法10か条
英語ブログ1日1分
カナダとアメリカ観光
新TOEICに挑戦!
TOEIC 単語
リスニング
ニックネーム koguma023 at 13:58| 日記

2007年12月12日

国王・領主・家臣

TOEICで900点取るのは中々難しい。でも実際に取った人っているんですよね。う〜ん、うらやましい・・・。どうやったらそんなハイスコアが取れるのかな・・・。どんな教材で、どんな勉強法でやっているのかな〜。フューダリズム(Feudalism)とは、歴史学上、西欧中世社会を特徴づける支配形態のこと。「封建制」と訳出される。土地を媒介として国王・領主・家臣の間の主従関係が作られた。唯物史観においては、生産力と生産関係を基盤として歴史に普遍的な法則性を見いだそうとするため、この理論的枠組みを非ヨーロッパ地域にも適用して説明が試みられた。この場合、おおよそ古代の奴隷制が生産力の進歩によって覆され、領主が生産者である農民を農奴として支配するようになったと解釈される社会経済制度のことを示す。

cat-df
ニックネーム koguma023 at 14:31| 日記

2007年12月04日

フランス事情 その12

今日も頑張る、語学のお勉強!
とりあえず、フランス事情いってみよう!
[編集] 関連項目古代

ゲルマニアおよびゲルマン人を参照。

ドイツの歴史における古代は、先史時代から、ゲルマン民族の大移動が始まるまでの永きにおよぶ。現在のドイツ南部では、およそ紀元前1300年から紀元前200年にかけて、ケルト人のハルシュタット文明(紀元前1300年から紀元前400年)、およびにラ・テーヌ鉄器文明(紀元前500年から紀元前200年)が栄えていた。ラ・テーヌ鉄器文明と同時期、ドイツ北部地域にはゲルマン人が居住し、ゲルマン人による社会を形成していた。しかし、紀元前3世紀頃からゲルマン人は勢力を拡大し始め、紀元前後の頃にはライン川・ドナウ川流域で古代ローマ世界と接触するようになった。その後、しばらくはライン川とドナウ川がローマ帝国とゲルマニアの境界線となっていたが、4世紀後半にゲルマン民族の大移動が始まると、ローマ帝国の崩壊とフランク王国の成立によって、ドイツ地域は徐々に中世封建社会へと移行していった。

<お役立ちブログ>
英語に初挑戦!
オーストラリア英語の攻略法
新TOEICは難しい?
新TOEICは頑張るな!
新TOEICでハイスコア
リスニング
TOEIC 単語
ニックネーム koguma023 at 14:34| 日記

2007年11月26日

イタリア事情 その13

今日もガンガン、語学のお勉強!
とりあえずイタリア事情をみてみます。
1435年、ナポリ女王ジョヴァンナ2世が、フランスのアンジュー家レナートを後継者にして死去。しかし、シチリア王でもあったアラゴン王家のアルフォンソ5世が反発し侵攻、1442年には、ナポリ王となった。それに対し1494年、フランス王シャルル8世が、アンジュー家からナポリ王位を継承したと主張。イタリアに侵攻し1495年ナポリ王となった。しかし、フランチェスコ2世ゴンザーガ率いる、ミラノ公国とヴェネツィア共和国の同盟軍にフォルノーヴォの戦いで敗北し撤退、同年ナポリはアラゴンの手に戻る。*シャロン首相は労働党のミツナ党首と金曜に会談。しかし、ミツナ党首は入植政策や和平に関する合意内容を書面で残すよう強く要求しており、話し合いは難航している。両者の話し合いは、近日中に再び行われる見込み。(P,H,T)

*反宗教のシヌイ党と宗教政党のNRPによる直接交渉は続行中。大家族への補助金などについて合意が出来たが、安息日の交通機関運行問題は、まだ解決の見通し無し。(P)

<お役立ちブログ>
TOEICここだけのハナシ
TOEICをどう学ぶ
新TOEIC攻略のカギ
英語は難しい?
英語は頑張るな!
TOEIC
ビジネス 英語
ニックネーム koguma023 at 17:22| 日記

2007年11月06日

人命軽視

モンタナ州グレイシャー国立公園と聞いてピンとこない人でも、険しい
山々とその間に広がる湖が織りなす美しい景観は、カレンダーなどで1
度ならず目にしたことがあるでしょう。世界遺産の1つで、氷河がつくっ
た美術館といわれるのに、その氷河が溶け出し、景観のみならず生態系
をも変容させていると生態学者が警告をしています。

中国製品の安全性に対する疑念の高まりはいっこうに終息する気配があ
りません。最大の責任は人命軽視、儲け主義の製造メーカーと、規制・
監視体制が不備なまま放置している中国政府にあるのは間違いありませ
ん。しかし、消費者と販売側の値下げ圧力も大きな一因ではないでしょ
うか。モノには適正値段があります。どういう国で、どういう人びとが
製造したのかを考慮せずに、安ければ安いほどいいとばかりに飛びつく
のはもう終わりにすべきでしょう。


<お役立ちブログ>
世界旅行の楽しみ
TOEIC勉強法はこれだ
TOEICトレーニング1日20分
TOEICスコアUP大作戦
英語学習の覚え書き
トーイック
多聴
ニックネーム koguma023 at 17:42| 日記

2007年10月12日

中国伝統

The theme park was forced to pull
このテーマパークは仕方なく削除しました

the Chinese traditional sharks' fin soup
中国伝統のふかひれスープを

from its restaurant menu
レストランのメニューから

after protests from environmental groups.
環境保護団体からの抗議を受けて。

The park also had to fend off criticism
またディズニーランドは批判をかわさねばなりませんでした

<お役立ちブログ>
TOEIC学習日記
TOEIC大研究
新しい英語習得法はこれだ
英語トレーニング1日20分
英語総合力UP大作戦

TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
ニックネーム koguma023 at 11:16| 日記

2007年10月03日

思慮深い

◆"Given the large variation and the large state of the unknown,
given〜=〜を仮定すると、〜を考慮すると
variation=変動、変化、変化に富むこと
state=状態
the unknown=未知のもの
「the+形容詞」で抽象名詞となる。
*ここは、何が起こるか予測のつかない状況であることを言っている。

◆it was prudent
prudent=賢明な、分別のある、思慮深い

◆to take action
take action=行動する、対応策をとる

<お役立ちブログ>
いっしょに勉強 TOEIC
TOEIC IP これで万全
今すぐ使える英語表現
差がつく英会話術
TOEIC 無敵の勉強法

TOEIC スコアアップ

TOEIC IP
ニックネーム koguma023 at 11:59| 日記

2007年09月26日

小手先のTOEIC受験

そのスタートラインからして間違っているのに、多くの日本人は問題の根本
に立ち返ろうとせずに、小手先のTOEIC受験テクニックでお茶を濁している
ように見受けられます。

その証拠に、書店に行けばそのような「攻略本」が溢れています。もちろん、
このような付け焼き刃的な学習では限界があります。(-_-;)

そういった状況の中で、来春からTOEICテストがリニューアルしてスタート
するわけですから、「本物の英語力」のない人にはますます厳しい状況に
なっていくと思われます。

テストのどこがどう変わるかは、長くなりますのでまた次回にまわしますが、
概略を説明しますと、「誤文訂正問題」等の比較的スコアが上がりやすかっ
た出題形式が減り、代わりに「長文問題」等の難しい出題形式が増えるとい
うことです。

つまり、この新TOEICとまともに勝負するためには、今まで以上の本格的な
英語力が必要になる、というわけですね。(^-^) 


<お役立ちブログ>
TOEIC奮闘記
TOEIC調べもの
TOEICのコツ
英語学習奮闘記
「英語学習」調べもの
TOEIC IP
ニックネーム koguma023 at 17:06| 日記

2007年09月19日

アフリカ援助

President Bush made a decision
ブッシュ大統領は決定したと

to dramatically increase aid to Africa
アフリカ援助を劇的に増額すると

early in his first term in office,
就任後間もなく、

long before concerts or the G-8 summit in Scotland.
コンサートやスコットランドでのG8サミットよりずっと以前に。

An effort to fight AIDS is one major initiative
AIDS撲滅の取り組みは率先しておこなった重要な施策のひとつです

already in place,
すでに実行されている、

along with a program
計画と共に


<お役立ちブログ>
いっしょに勉強 TOEIC
TOEIC IP これで万全
今すぐ使える英語表現
差がつく英会話術
TOEIC 無敵の勉強法
英語 教材
ニックネーム koguma023 at 13:48| 日記

2007年09月12日

challenge=課題

◆Our greatest challenge is
challenge=課題

◆to get beyond empty symbolism and discredited policies,
以下、Our greatest challengeに続く主格補語。
get beyond〜=〜を乗り越える、〜から脱却する
empty symbolism=空虚な象徴主義
*支援金額にこだわって「これだけの支援をしている」と、支援する側が自
己満足に陥り、現実には奏功していない状態を指す。
discredited policies=信頼できない政策
*支援される側の政府の政策が援助金を有効に活用できるように機能し
ない状態を指す。

◆and match our good intentions
  with good results."
match=to match ; ここも主格補語の続き。
match 〜with…=〜を…と合わせる、結びつける
good intentions=善意、好意、

◆leading up to the summit,
weeksの内容を説明する形容詞句。
lead up to=〜に通じる、〜につながる

<お役立ちブログ>
TOEIC 頂上目指して
英語なんて当たり前?
まずしゃべろう!英会話
マリブの浜辺で
仕事で使える英語表現
英語 教材
ニックネーム koguma023 at 10:37| 日記

2007年09月10日

フロート制

One thing
ひとつのことは

that's helped turn car collecting
クラシックカーの収集を変容させるのに役立った(ことは)

from a niche hobby
一部の限られた人々の趣味から

to a mainstream investment vehicle
メジャー投資の道具へと

is the Internet.
インターネットです。
bay-link
ニックネーム koguma023 at 14:19| 日記

2007年08月28日

観るのも撮るのも

先月、パリで「ポケット・フィルム・フェスティバル」が開催され、携
帯小説に続き、映画も携帯で観る時代がすぐそこまで来ています。携帯
画面は映画、テレビインターネットに続く「第4のスクリーン」とし
て注目され、大画面とは異なる映画的言語で制作者のメッセージを生き
生きと伝えています。観るのも撮るのも携帯電話というわけです。

本日のトピック、プラットフォーム国際アニメーション・フェスティバ
ルはアニメのコンペですが、2000以上の応募があったといいますか
ら、市場の大きさ、期待度がうかがえます。

北アイルランドやスコットランド、ウェールズでは、既に公共の建物で
の禁煙が実施されていましたが、イングランドでも禁煙法が施行され、
パブやレストランも含む、英国全土の公共の建物で全面禁煙となりまし
た。オフィスでは、禁煙室も撤廃しなければならない、違反すると罰金
というのですから、厳しい法律です。

日本では、日本たばこ産業ががん対策推進基本計画に喫煙者率の引き下
げ率を数値目標として示すことに強く反対したのとは対照的です。財政
難のなか、年間2兆円以上といわれるタバコ税収欲しさから、喫煙者率
引き下げ目標の明記が見送られましたが、喫煙に起因する医療費、労働
力の損失は、それを上回るとの試算もあります。

<お役立ちブログ>
スラスラ聞こえるリスニング
シアトル ビジネス日記
イケてる英会話
英語の王様
万全!TOEIC 対策
英語 リスニング
ニックネーム koguma023 at 15:38| 日記

2007年07月27日

実演

Konami's Peter Nguyen demonstrates
コナミのピーター・ノエンは実演して見せます

one of several activities in the game system,
システム中いくつかある運動のひとつを

called "Coconut Panic."
「ココナッツ・パニック」と呼ばれる。

His image appears on the screen
彼の姿が画面上に現れます

as he stomps on the pad
パッド上で彼が足を踏み鳴らすと同時に

and moves his hands
そして彼は手を動かします

to make his onscreen image grasp
画面上の彼がつかむように

the trunks of two coconut trees.
2本のココヤシの木の幹を。
<お役立ちブログ>
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ!TOEIC

TOEIC 攻略
ニックネーム koguma023 at 13:13| 日記

2007年07月23日

度重なる成功

One team
ひとつのチームは

ready to 'repeat the feat'
「偉業を繰り返す」準備ができている(チームは)

is Canada's Da Vinci Project.
カナダのダ・ヴィンチ・プロジェクトです。

Its founder and team leader, Brian Feeney, will copilot the WildFire spacecraft
その創始者でありチーム・リーダーである、ブライアン・フィーニーは宇宙船「ワイルドファイア」に副操縦士として搭乗する予定です。

later this summer.
今夏後半に。

The rocket vehicle will launch
そのロケットは発射される予定です

from the Western Canadian province of Saskatchewan.
カナダ西部サスカチュワン州から。



<お役立ちブログ>
英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単!
ニックネーム koguma023 at 13:55| 日記

2007年07月10日

ビルの屋上

TOEICの文法問題 どうしてますか?
TOEIC 文法 一緒にやりませんか?例文です。

◆at being at the very tallest pinnacle
pinnacle = 頂点
*very は tallest を強調している。当時世界一ののっぽビルであった
Empire State Building の,更にその最上部ということ。

◆with only two galleries.
gallery = 陳列室,ギャラリー

◆But its striking design,
striking = 印象的な,人目を引く

◆which features
 a polished, stainless steel floor and a high, reflective
 glass ceiling,
*which 〜 ceiling は striking design の内容を補足説明する関
係代名詞節が挿入的に用いられている。
feature = 特色とする,目玉とする
polished = 磨かれた,つるつるの
stainless steel = ステンレスの 
reflective (形)= 反射する
ceiling = 天井


TOEIC 文法
ニックネーム koguma023 at 13:20| 日記

2007年07月05日

食品医薬品

こんにちは。
皆さん、英語勉強がんばってますか!
TOEIC900点目指して英語学習に励みましょう!
例文です。


U.S. government food and drug regulators have issued recommendations
米国政府の食品医薬品の監督機関は勧告を出しました

that would make it easier
容易にするであろう(勧告を)

for consumers to understand
消費者が理解するのを

the calorie and nutrition content
カロリー栄養の含有量を

of food
食品の

that they buy
彼らが買う

in markets or restaurants.
食料品店やレストランで。


TOEIC 900
ニックネーム koguma023 at 10:27| 日記

2007年06月29日

投資効果は?

TOEIC 勉強法 いろいろありますね。
TOEICの勉強法 どういうのがいいのでしょうね。例文です。

The cons are that its money spent
短所は、それに使われるお金です

in a direction
方向で

not as interesting as Mars."
火星ほどには関心を集めない(方向で)。」

In fact,
実際、

some experts believe
何人かの専門家は信じています

revisiting the moon would only divert time and resources
月への再訪は時間と資金を流用するだけだろうと

from a human journey to Mars.
人類の火星への旅から。

The president of the Mars Society, Robert Zubrin, says
火星協会会長のロバート・ズーブリンは言います

the United States should bypass the moon altogether.
米国は月をまるごと回避すべきであると。

"What should the goal be?
「目標は何であるべきなのでしょうか?


TOEIC 勉強法
ニックネーム koguma023 at 17:28| 日記

2007年06月26日

ダブル松井

英語リスニング いかがですか。
リスニング 一緒にがんばりましょう。例文です。

But Mayor Michael Bloomberg says
しかしブル−ムバ−グ市長は言います

he hopes
期待すると

Kaz Matsui will bring the Mets
カズ松井がメッツにもたらしてくれることを

just as much success.
同じくらいの成功を。

"Last year at this time
「去年のちょうど今ごろ

I welcomed another Matsui
私はもう1人の松井を喜んで迎え入れました

to the Big Apple,
ビッグアップル

and the Yankees went all the way to the World Series.
そしてヤンキースはみごとワ−ルドシリ−ズ出場をはたしました。


リスニング
ニックネーム koguma023 at 12:57| 日記

2007年06月14日

動詞の種類

主語が1人称でBe動詞の場合は"Am I not the winner?"「私が勝者ではないのですか?」のようにいう傾向が強い。
否定命令文の形成
動詞の種類にかかわらず"Don't"(=Do not)"を文頭に置く(副詞の"Never"を用いることもある)。

* 例:Don't swim. 「泳ぐな」
* 例:Don't be surprised. 「驚くな」

付加疑問文の形成
助動詞と代名詞からなる2語の疑問文を文末に付加し、付加疑問文を形成する。付加疑問文では、文中の動詞と同一の時制、相をとる。なお、先行する文が肯定文の場合は付加疑問文は否定文となり、先行する文が否定文の場合は付加疑問文が肯定文となる。つまり、先行文と肯定・否定の関係を逆転させる。
ニックネーム koguma023 at 17:29| 日記